Я стоял и смотрел на порт,
И размышлял о жизни, увижу ли я своих земляков снова?
Вот капитан созвал нас на борт, я собрался с мыслями и пошел.
У бухты я оглянулся в последний раз.
Избегая наш народ, наши проблемы мы оставим позади.
Десять парусов отплывают по течению.
Нам нравится выходить в открытое море, в его объятья.
Свободны от проблем и так свободны от вас,
Наследников наших несбывшихся обещаний.
Мы бежали от того, чего нет, от того, что будет.
Мы бежали с суши и от нашей суровой действительности.
Станет ли туман, так низко висящий над морем, нашей погибелью?
Мы бежим от злых языков, поспешных суждений, эгоистичных людей.
Не стоит появляться на этих берегах снова.
И вот мы достигли океана, земли не видно более.
И в воздухе витает всеобщее довольство.
Мы плывем в поисках нашей судьбы
К земле наших мечтаний.
Неистово качают волны и мы попали в шторм.
Под ветром трепещут паруса, но канаты крепко их держат.
Вдали темная туча виднеется.
Никто не мог себе вообразить, что там должно было произойти.
Нет, никто не повернет назад, нет, ведь второго шанса нет,
И пока стропы крепко держатся, мы молимся Богу о спасении наших жизней.
Как нас качает на жестоких водах, как мы нахлебались океанских волн...
Я надеюсь, что все наши выживут, и молюсь о том, чтоб выжил я.
Четыре корабля пропали в этом шторме.
Духи затонувших экипажей, их призраки следуют за нами.
Духи и паруса ведут нас через непредсказуемые волны.
Но мертвые ничего не могут сделать с бушующим морем.
Четыре лиги пройдено, еще десять и мы снова попали в шторм.
Кажется, мы не можем спрятаться от ока бури.
Птицы парят за пределами бушующего шторма, но мы не можем его избежать.
Покинутая суша, о которой мы теперь так скучаем, во многих лигах от нас...
Мы так держимся за наши жизни и молимся снова.
Неудача или кара Божья? Талисман в моей руке.
Уставшие конечности дрожат от холода, мы ослеплены от соленых брызгов моря.
Вцепившись в первое попавшееся под руку, мы мокнем под дождем.
Двадцать дней без еды и десять без свежей пресной воды...
Те, кто не погиб в шторме, были добиты цингой.
Курс на запад, на запад мы плывем!
Курс на запад, плывем, ведомые талисманом.
Мы достигли края океана с приливом,
Который, наконец-то, был на нашей стороне.
Приветствуем наши новые земли.
Восторг в наших сердцах, волнительное предвкушение в наших венах.
Мы подплываем к берегу нашей бесценной земли обетованной.
Отнимаются ноги, у меня закончились жизненные силы...
Их больше нет, я опустошен. Нужно собрать волю в кулак!
Не надеялся, что мы способны это сделать, это воля небес!
Но я умираю от болезни, никогда не хотел такого конца...
Курс на запад, на запад мы плывем!
Курс на запад, плывем, ведомые талисманом.
Курс на запад, на запад мы плывем!
Курс на запад, плывем, ведомые талисманом.
