Это одинаково в каждой стране -
Когда ты говоришь, что уходишь,
Оставляя тех, кого любишь
Молча ждать в зале.
Там, куда ты уходишь, тебя ждет такое приключение,
О котором другим только мечтать.
Красный и зеленый свет - это реальность.
Итак, ты идешь на войну.

За страсть, за славу,
За воспоминания, за деньги...
Ты солдат своей страны,
Никакой разницы, все одинаковы.

Вдалеке от мест, где мы родились,
Мы вывешиваем флаги на чужой земле.
Мы уплыли, как когда-то наши отцы.
Эти цвета не поблекнут от жестокой, кровавой войны.

Здесь никто не спасет вас
От гибели в огне.
Не сдавайтесь, даже глядя
Смерти в глаза.
На берегах тирании вы
Сокрушили повстанцев,
Заплатив за мою свободу своими
Одинокими безымянными могилами.

За страсть, за славу,
За воспоминания, за деньги...
Ты солдат своей страны,
Никакой разницы, все одинаковы.

Вдалеке от мест, где мы родились,
Мы вывешиваем флаги на чужой земле.
Мы уплыли, как когда-то наши отцы.
Эти цвета не поблекнут от жестокой, кровавой войны.