Он - король всех земель
В Королевстве песков,
В будущем.
Он правит песчаными червями и фременами
На земле среди звезд,
В будущей эпохе.
Ему предназначено быть Королем,
Он правит всем,
На земле, называемой планета Дюна.
Вода - это жизнь,
И без этого вы бы умерли
В пустыне планеты Дюна.

Без специального костюма вы бы поджарились,
В песках, столь горячих и сухих,
В мире, называемом Арракис.
Это - земля, которая богата спайсом,
Песчаными наездниками и мышами,
Тот, которого они называют Муад\'Диб.
Он - Квисатц Хадерах.
Он родился на Каладане,
И он заберет Гом Джаббар.
У него есть способность предвидения,
Или заглянуть в прошлое.
Он - правитель звезд.

Для него настанет время предъявить свои права на корону,
А потом враги, да, они будут повержены,
Вы увидите, он станет лучшим, чем когда-либо был,
Главный Мессия, настоящий лидер среди людей,
И когда придет время для правосудия,
Не волнуйтесь, он силен, и он окажет сопротивление
Злу и огню, который распространяется по земле,
У него есть сила положить всему этому конец.